Archivos por Etiqueta: etimología

Etimología: quizá

En esta época de incertidumbre, esta es una de las palabras más frecuentadas por todos los españoles: quizá gane Podemos; quizá vuelva a ganar el PP; quizá el país se vaya a pique gane quien gane…

Pero ¿de dónde viene esta palabreja?

Leer más ...

Fonética histórica: murciélago

Si mure caecus da en portugués morcego, ¿por qué en español es “murciélago”?

La evolución de esta palabra en español es algo más compleja. “Murciélago” viene de mus, muris (ratón) y caecus (ciego). En primer lugar, se añadió el diminutivo –ulus (mure caeculus; en acusativo, que es el caso del que desciende la gran parte de las palabras, mure caeculum). 

Leer más ...

Etimología: garrafal

En la antigüedad, se llamaba “guindas garrofales” a cierta variedad de esta fruta que tenían mayor tamaño y de sabor menos agrio, relacionadas en algún momento con el algarrobo. A partir de ahí, calificamos como garrofal todo aquello que excede su ordinaria forma y cantidad. Más tarde pasaría a ser “garrafal” por cruce con “garrafa”, y por extensión se aplica a todo lo enorme.

Leer más ...

Fonética histórica: mezclar

Si buscamos en un diccionario español-latín la palabra mezclar, nos aparece el verbo misceo, misces, miscere. Sin embargo, si lo buscamos en la RAE “mezclar”, nos lleva a “mesclar”, y en “mesclar” no nos dice nada de miscere, sino de un supuesto *misculare. ¿De dónde sale esta palabra?

Leer más ...

Etimología: Serpentina

serpentisDel verbo latino serpo, serpis, serpere, serpsi, serptum ‘arrastrarse o deslizarse’ y, más precisamente, del participio serpens, serpentis ‘serpiente’, se derivó la palabra española serpiente. El latín tenían la palabra anguis para serpiente, pero empezaron a utlizar serpens, ‘la que se arrastra’, como eufemismo para esta palabra.

Leer más ...

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR