Archivos por Etiqueta: errata

Un error muy común

Anteriormente, hemos hablado de algunas formas gramaticales complejas, incorrecciones varias y curiosidades de nuestra lengua y su historia. Pero este año quiero fijar mi atención en casos reales y no en supuestos errores que la gente comete. Me he encontrado con muchas imágenes con frases como esta: Sabías que la locución adverbial “de veras” se escribe con las dos palabras separadas y significa “de verdad”. “Deveras” NO existe; o también esta otra: Nunca diga “contradecido”, el participio del verbo contradecir es “contradicho”. Personalmente, nunca he encontrado a nadie que, intentando escribir correctamente, cometa esos errores. Por eso quiero mostrar ejemplos sacados de los textos que me llegan e indagar en la duda verdadera para intentar disiparla de una vez por todas.

Hoy vengo a hablaros de un caso que me ha llamado mucho la atención.

Leer más ...

Fe de erratas: el duro trabajo del corrector

La labor de un corrector no se limita a corregir tildes y poner comas. Va más allá de la forma y del contenido. A veces, incluso, va más allá del texto. Hay que tener en cuenta que se trabaja con una obra ajena, cuyo autor no siempre coincide con los apuntes del corrector, aun cuando estos son algo normativo. El corrector lleva siempre por bandera la norma de la Real Academia Española, y debe defenderla con uñas y dientes. Porque si un libro es magnífico, aplauden al autor; pero si hay una falta de ortografía, todos apuntan al corrector, si es que lo hay.

Leer más ...

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR